Mitä kuuluu Niko-Matti Ahdille?

13.09.2018

Lehden ilmestymisen aikaan Niko-Matti Ahti on jo virkavapaalla ja keskittyy käännöstyöhön. Mies suomentaa suomenruotsalaisen kirjailijan Willy Kyrklundin esseistisiä matkakertomuksia Till Tabbas ja Aigaion.

MITÄ TEET TYÖKSESI?
Olen kirjastovirkailija. Valmistuin Turun yliopiston Kotimaisesta kirjallisuudesta maisteriksi ja tein Tampereen yliopistossa loput kirjastotyöhön vaadittavat opinnot. Teen myös äänitaidetta ja käännän kirjallisuutta.

MIKÄ OLI LAPSUUDESSASI HAAVEAMMATTISI?
Minulla ei oikeastaan ollut lapsuudessa haaveammattia. Rullalautailin ja siirryin siitä musiikkiin, mutta kuten kulttuurissamme on tapana, en uskonut että musiikki voisi olla työni. Nyt minulla on useampikin työ, jossa koen viihtyväni.

MILLAINEN TEMPERAMENTTI SINULLA ON?
Nykyisen temperamentti-puheenparren mukaan olen herkkä, aktiivinen, utelias ja sosiaalisesti kohtuullisen mukautuva mies.

MITEN TULET TOIMEEN ITSESI KANSSA?
Olen yrittänyt oppia rytmittämään työn ja levon.

MISTÄ ILAHDUT?
Ihmisistä, pallopeleistä ja huumorista – erityisesti lämpimän ilkeästä huumorista.

MITÄ HARRASTAT?
Pallopelejä, sienestystä ja saunomista. Olen myös vaimoni ’apulainen’ Pahaniemen palstalla.

MIKÄ ÄRSYTTÄÄ?
Yhteiskuntamme valtarakenteet, jotka ovat yhä enemmän oman edun tavoittelua kapitalismin kehyksissä. Varallisuuserot, tyhjä ja vaarallinen populismi, rasismi, julmuus.

MITEN PIDÄT HUOLEN KUNNOSTASI?
Pallopeleillä, joogalla ja syömällä terveellisesti. Pääosin syön kasvispainotteiseti, mutta olen kuitenkin sekasyöjä.

MITEN PIDÄT HUOLEN MIELENRAUHASTASI?
Lepäämällä kunnolla. Silloin yritän antaa itseni jättää työasiat pois mielestä ja nautin läheisten kanssa olemisesta, luonnosta. Metsä ja meri ovat minulle lepoa.

KETÄ/ MITÄ IKÄVÖIT?
Kaukana asuvia ystäviä. Ikävöin myös tapahtumatonta: empatian ja tasa-arvon toteutumista maailmassa.

MITEN PÄÄDYIT SAARELLE?
Työn kautta. Toki olin jo käynyt aiemminkin rentoutumassa saaren kallioilla.

MIKÄ ON MIELIPAIKKASI SAARELLA?
Työpaikallani kirjastossa tapaan paljon mielenkiintoisia ihmisiä, mutta jos jokin muu paikka pitäisi sanoa, niin ne kalliot lähellä Hirvensalon siltaa.

MIKSI, MIKÄ TEKEE SIITÄ MIELUISAN?
Siellä on ollut mukava rauhoittua.

MITÄ KUUNTELET?
Kirjaimellisesti lähes kaikkea. Kuuntelen ja äänitän monia eri luonnon ja kulttuurin ääniä. Kaikella on oma äänensä, jos malttaa ja osaa kuunnella.

MITÄ LUET?
Monenlaista kirjallisuutta. Kirjastotyöni puitteissa vedän kahta elämänkertojen lukupiiriä. Erityinen ja pitkällinen kiinnostukseni on esseistiikka.

MITÄ KATSOT?
Yhtä lailla Ingmar Bergmanin elokuvia kuin romanttisia komedioita tai Villi pohjolaa. Television katseleminen on ajoittain hyvää nollausta. Viimeisin elokuva, minkä olen katsonut, on Winston Churchillin pääministerikauden alkuvaiheista kertova sotadraama ’Synkin hetki’ (Darkest Hour).

MINKÄ UNELMAN HALUAISIT TÄSSÄ ELÄMÄSSÄ TOTEUTTAA?
Että voisin tehdä taidetta koko elämäni ajan.

ONKO JOKIN UNELMA, JONKA LUULET JÄÄVÄN HAAVEEKSI? MIKSI?
Ihmisten välinen reaali tasa-arvo. Se on ainoa asia, jota kohti meidän pitäisi pyrkiä.

KENELLE TOISELLE SAARELAISELLE HALUAT LÄHETTÄÄ TERVEISET JA MILLAISET?
Ihan kaikille: Muistakaa rakastaa, tehdä työtä – ja leikkiä.

KADUTKO JOTAIN?
Ei ole sellaisia isoja asioita, mitkä todella kaduttaisivat. Joskus kadun hetken, kun huomaan tehneeni väärin toista kohtaan tai satuttaneeni muita.

MIHIN PÄÄTÖKSEEN ELÄMÄSSÄSI OLET TYYTYVÄINEN?
Nopea ja ytimekäs vastaus: nykyiseen parisuhteeseeni!

TEKSTI: MIKA HIETAKANGAS
KUVA: JAANA HEINONEN